重新導向到 daily_chips.html...